Kosztolányi regénye 1923-ban jelent meg folytatásokban a Nyugatban, és csaknem negyven évvel később csinált belőle filmet Ranódy László, a kor legnagyobb sztárjait felvonultatva. A címszereplő Pacsirtát Nagy Anna alakította, szüleit pedig Tolnay Klári és Páger Antal, aki el is hozta alakításával a cannes-i filmfesztivál legjobb férfi színészének járó díjat. A film is versenyben volt az Arany Pálmáért, de végül azt a Cherbourg-i esernyők kapta. Emellett olyan színészek fordultak meg a kamera előtt, mint Törőcsik Mari, Latinovits Zoltán vagy Darvas Iván.
A Paczolay Béla vezette stáb a szűkösebb költségvetés miatt kissé változtatott a látványon, így nem Kosztolányi, vagy éppen a ’63-as film világát – az 1890-as éveket – kreálták újra, hanem átültették a történetet az 1960-as évekbe. Az új Pacsirtában olyan színészek fogják eljátszani a főbb szerepeket, mint Bede-Fazekas Anna, Péteri Lilla (Pacsirta), Döbrösi Laura és Haumann Máté. 
Pacsirta édesapját (Páger Antal egykori szerepét) az Ógyallán született és Hetényben nevelkedett és a pozsonyi színművészetin, Martin Huba osztályában végzett Rancsó Dezső alakítja. A Pesti Magyar Színházban (korábban Nemzeti Színház) egyébként korábban már sikerrel színpadra állították ebben a felállásban a Kosztolányi-művet.